破滅への全力疾走

The U.S. Is Sprinting Towards Disaster - by Daniel Larison [LINK]

【海外記事紹介】「米国は災害に向かって猛進している」——外交問題の専門家ダニエル・ラーリソン氏による、トランプ政権下で激化するイラン危機への警告を要約してご紹介します。

フィナンシャル・タイムズ紙などの報道を引用しつつ、著者は現在の状況を「戦略なきまま、夢遊病のように戦争へと歩を進めている」とする専門家の見解に対し、現実はさらに深刻だと指摘します。トランプ大統領はこの数週間、理性を欠いた開戦の脅しを繰り返し、軍隊を集結させています。これは夢遊病などではなく、「絶壁の縁に向かって全力疾走（スプリント）している」状態であるというのです。

記事が警告する主なポイントは以下の通りです。

• 強硬派の扇動: 共和党内やワシントンには、数十年にわたってイランとの衝突を望んできたタカ派（トム・コットン議員やリンゼイ・グラム議員など）が存在します。トランプ氏は党内に意見の相違がある際、常にこうした「狂信的な」強硬派の意見を採用し、国民の多数が望まない方向へ舵を切る傾向があります。

• 「取引（ディール）」という煙幕: 大統領が口にする「取引」のレトリックは、単なる言い逃れに過ぎません。「自分は交渉の席を用意したが、イランが拒否した」というアリバイを作り、衝突の責任をすべて相手に押し付けようとしていると著者は分析します。

• 屈服か破壊か: トランプ氏にとっての「平和」とは、相手が自身の極端な要求に無条件で屈服することを指します。イランが頭を下げない以上、大統領はためらいなく死と破壊を解き放つ準備を進めています。

• 議会の不在: 本来、開戦の決定は国民の代表である議会に委ねられるべきですが、トランプ氏は議会や国民に説明する必要すら感じていません。そして、それを止めるべき議会の野党側は、あたかも「深い眠り」についているかのようです。

著者は、賢明な指導者であれば、無謀な脅しをやめて艦隊を撤収させ、非現実的な要求を捨てて核問題での妥当な妥協点を探るべきだと結論づけます。しかし、現政権が自らその方針を転換する兆しは見えず、米国は破滅的な紛争へと突き進んでいると警鐘を鳴らしています。