2016年5月15日日曜日

〔翻訳〕正しい税などない

「良い税とか正しい税とかいうものはない。あらゆる税は強制なしに成り立たないからだ」(チョドロフ)
"There cannot be a good tax nor a just one; every tax rests its case on compulsion." - Frank Chodorov
https://twitter.com/libertarianview/status/716702432210894849

「どの国とも貿易関係を結び、どの国とも軍事同盟を結ばない。合衆国の信条はかくあるべきだ」(ジェファーソン)
"Commerce with all nations, alliance with none, should be our motto." - Thomas Jefferson
https://twitter.com/libertyquotes1/status/628356246433869824

「税務署員(tax man)と剝製師(taxidermist)の違い。剝製師は皮まで取らない」(マーク・トウェイン)
"The only difference between a tax man and a taxidermist is that the taxidermist leaves the skin." - Mark Twain
https://twitter.com/libertyquotes1/status/566050231188328448

「公共事業はすべて壮大だ。見た目はともかく、かかる費用はいつも壮大だ」(アイン・ランド)
"All public projects are mausoleums, not always in shape, but always in cost." - Ayn Rand
https://twitter.com/libertarianview/status/723225430262726656

「嘘も繰り返せば真実になる」(レーニン)
"A lie told often enough becomes the truth." - Vladimir Lenin
https://twitter.com/theeconomist/status/723490977634238464

0 件のコメント:

コメントを投稿