2016年5月14日土曜日

〔翻訳〕政府はせいぜい必要悪

「民主主義とは哀れな信仰だ。無知な個人を集めれば賢くなると信じるのだから」(メンケン)
"Democracy is a pathetic belief in the collective wisdom of individual ignorance." - H.L. Mencken
https://twitter.com/libertarianview/status/727558894340456450

「人間は政治的に二つに分かれる。他人を支配したいと望む者と、そのような欲望のない者」(ハインライン)
"The human race divides politically into those who want people to be controlled and those who have no such desire." - Robert A. Heinlein
https://twitter.com/libertarianview/status/728298932682563584

「政府は最善の場合でも必要悪にすぎない。最悪の場合は耐えがたい害悪である」(ペイン)
"Government at its best is a necessary evil, and at its worst, an intolerant one." - Thomas Paine
https://twitter.com/libertarianview/status/719964072972824576

「政府は病である。ところが医者のふりをして、その病を治してやると人をあざむく」(ロバート・ルフェーブル)
"Government is a disease masquerading as its own cure." - Robert LeFevre
https://twitter.com/libertyquotes1/status/522746881924165632

「誰しも自分で物事を判断する権利がある。だがその判断を他人に強いる権利はない」(アイン・ランド)
"Everyone has the right to make his own decisions, but none has the right to force his decision on others." - Ayn Rand
https://twitter.com/libertarianview/status/721035930090487812

0 件のコメント:

コメントを投稿