2016年5月1日日曜日

〔翻訳〕地獄に堕ちる権利

「自分の流儀で地獄に堕ちる権利は、誰にも奪えない」(ロバート・フロスト)
"I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way." - Robert Frost
https://twitter.com/libertyquotes1/status/651040376275529728

「公式の真実は、本当の真実ではない」(アクトン)
"Official truth is not actual truth." - Lord Acton
https://twitter.com/libertarianview/status/722500670209802240

「本当の愛国心とは、自国政府が間違ったら臆せず異議を唱えることである」(ロン・ポール)
"Real Patriotism is a willingness to challnenge your governmnet when it's wrong." - Ron Paul
https://twitter.com/libertyquotes1/status/654388222164881408

「政府が国民を恐れる状態は、自由。国民が政府を恐れる状態は、暴政」(ペイン)
"When the government fears the people, it is liberty. When the people fear the government, it is tyranny." - Thomas Paine
https://twitter.com/libertarianview/status/718152023401750528

「本を焼く者は、やがて人間を焼く」(ハイネ)
"Whenever they burn books they will also, in the end, burn human beings." - Heinrich Heine
https://twitter.com/libertarianview/status/721413593523220480

0 件のコメント:

コメントを投稿