シカゴ大学歴史学教授、ブルース・カミングス
（BBCヒストリー・マガジンによるインタビュー、2020年6月25日）
1950年に始まった朝鮮戦争は、厳密にはまだ終わっていない。米国は北朝鮮を空から攻撃し、近代的な建物をほとんど残さず、数え切れないほどの民間人を殺害した。ブルース・カミングス教授によれば、この戦争が残した血の負債が、その後の北朝鮮の行動を理解するうえできわめて重要である。
"It is hard to say what the significance of this war was for Koreans. Nothing was really solved, and the national division acquired a tragic permanence. But this war had tremendous significance for Americans..." says Bruce Cumings https://t.co/H3Z5m9d40H
— HistoryExtra (@HistoryExtra) June 25, 2020
——朝鮮戦争の起源は。
戦争の始まりは1930年代にまでさかのぼる。北朝鮮の建国者である金日成は、日本軍に対してゲリラ闘争を開始した。日本軍は1931年9月に中国東北三省に侵攻し、1932年3月1日に満州国という傀儡国家を建国した。その翌月、1932年4月に始まった戦闘が、北朝鮮の軍隊の始まりである。
金日成とその仲間は、冬にはマイナス40度にまで冷え込む、人を寄せ付けない土地でその後10年間戦い続けた。この戦いには様々なゲリラ集団が参加し、金日成の集団は中国共産党に指揮されていたとする情報もある。実は、ゲリラのほとんどは朝鮮人であり、いわゆる中国共産党も朝鮮人が多数派であった。朝鮮人指揮官は自分たちのやりたいようにやり、中国の序列には属さない。これらゲリラは日本軍を苦しめ、勝ち目のない戦争に引きずり込んだ。
1939年、数万人の日本軍を巻き込んだ戦闘で事態は収拾に向かった。1941年になると、ゲリラは著しく消耗し、中露国境付近のハバロフスク近郊の訓練所に引き揚げ、真珠湾攻撃で米国が対日参戦するという避けがたい結末を待つことになった。
この歴史の意義は二つある。一つは、1945年に生き残った約200人のゲリラが平壌に帰還し、国家を支配するエリート集団となったことから、北朝鮮の建国神話を構成していることである。この集団は現在も権力を握っているが、75年間の排他的支配を経てかなり大きくなっている。
もう一つ、1930年代のきわめて重要な事実は、日本軍が朝鮮人将校を雇ってゲリラを追撃したことだ。例えば、金日成の追跡を任された日本軍の大佐、金錫源である。1949年の夏から秋にかけて、金錫源は38度線の司令官を務め、大将になった。このように、1930年代に正反対の道を選んだ朝鮮人同士の争いが、内戦の可能性を高めていた。
また、1945年8月の日本統治崩壊後、一般の朝鮮人が自発的に政治委員会を立ち上げて地方行政を行うようになったことも、朝鮮戦争勃発の要因の一つである。北を占領していたソ連軍はこれらの委員会を支援し、これらの政治団体はやがて北朝鮮の政権の基礎となり、現在に至っている。1945年9月8日、米軍が到着し、3年間の軍事政権を樹立した。米国は、韓国のある地域では委員会と協力したが、他の地域では委員会を弾圧しようとし、指導者を牢屋に閉じ込めた。このため、1946年秋に大規模な反乱が起こった。反乱後の調査により、憎むべき日本の植民地警察の朝鮮人隊員を、米国が韓国全土で使っていたことが判明した。
1948年までにほとんどの委員会が地下に潜ったが、委員会は済州島で統治を継続した。1948年4月3日、朝鮮半島の分断計画に反対して島で起きた蜂起は、その後2年間にわたり、国家警察、軍隊、北朝鮮から追放された右翼青年団のメンバーによって、島民の10％、約3万人が徹底的に殺戮されることとなった。鎮圧部隊は、日本軍に所属していた朝鮮人将校の指揮下にあった。
この紛争は、韓国の独裁政権下で数十年間埋もれていたが、近年、来るべき内戦を予見させる一種の試金石とみなされるようになった。北朝鮮の指導者、そしてそれを支持する南の人々が、この虐殺を許すとは考えられなかった。
——その後どうなったか。
1949年の夏から秋にかけての国境沿いの戦いは、来るべき戦争の直接のきっかけとなるものであった。1945年8月、米国の作戦立案者は、米ソそれぞれの領域を示す適切な線として38度線を選択した。同盟国にもソ連にも、そして一人の朝鮮人にも、誰にも相談しなかったのだ。米国は設立まもない韓国軍を指揮統制し、それは1949年6月30日まで続いた。500人の軍事顧問団を残し、最後の米軍が撤退するまでである。
国境沿いの戦闘は、その1カ月前の1949年5月に始まっていた。米軍司令官によると、この戦いは南側が起こしたもので、1949年の国境戦の半分以上は南側が起こしたという。1949年8月初旬、戦争が起こりそうになったが、米ソ両国の大使が介入し、暴走を抑えた。1949年12月、南部の国境を越えた最後の攻撃があり、その後半年間、平行線は静まった。
1949年当時、北側はまだ戦う準備ができていなかった。というのも、北側の数万人の優秀な軍隊は、中国の内戦で共産党側の兵士としてまだ戦っていたからである。しかし、その後数カ月で彼らは北朝鮮に戻り、1950年6月、金日成の侵攻軍の先鋒となった。米国大使の言葉を借りれば、「幸いなことに、戦争は明白だった」のである。
——朝鮮戦争はどのように始まったのか。
朝鮮戦争の始まりは簡単に説明できる。1950年7月から8月にかけて、北朝鮮軍が半島をなだれ込んできた。米国のトルーマン大統領が大量の軍隊を送り込んだにもかかわらずである。最終的に、米海兵隊第一旅団が南東部の戦線を確保することができ、これが釜山境界線として知られるようになった。その結果、ダグラス・マッカーサー元帥の指揮の下、仁川港への大規模な上陸が可能になった。
米国の指導者たちは2週間以内に、「巻き返し」作戦で北朝鮮に侵攻することを決定した。米軍は中国との国境にある鴨緑江まで行ったが、中国軍と北朝鮮軍による大規模な作戦で後退させられた。1951年1月1日には、ソウルは再び中国と北朝鮮の軍隊に占領された。しかし、5月までにソウルは奪還され、現在の非武装地帯（DMZ）に沿って戦闘はほぼ安定化した。その後2年間、塹壕戦と休戦交渉が続き、1953年7月27日に休戦協定が結ばれた。
戦争中、米国は北朝鮮を空から攻撃し、近代的な建物をほとんど残さず、数え切れないほどの民間人を殺害した。ウィンストン・チャーチルですら苦言を呈したほど大量のナパームを投下し、それ以後の北朝鮮の行動を理解するうえで欠かせない血の負債を残した。
——死者や犠牲者の数は。
米軍は3万3686人が戦死し、英国とオーストラリアもそれぞれ1000人以上、339人の兵士が亡くなり、大きな犠牲を払った。しかし、朝鮮人と中国人の犠牲者ははるかに多い。中国人は100万人弱、韓国人はほぼ同数、北朝鮮人はおそらく200万人が犠牲になった。
——朝鮮戦争の意義は何だったのか。
この戦争が韓国人にとってどのような意味を持つものであったかを語るのは難しい。何も解決しなかったし、民族の分裂は痛ましくも永続することになった。韓国は米国と、北朝鮮は中国と、戦争に伴う外国との同盟関係が重要だったのかもしれない。
米国は世界のあらゆる場所で共産主義を封じ込める使命を負ったため、国防費は4倍に膨れ上がり、国内では安全保障国家が何百もの海外常設軍事基地を管理し、米国史上初めて平時から大規模な常備軍が存在するようになった。また、アレン・ダレス長官（弟ジョン・フォスター・ダレスはアイゼンハワー政権の国務長官）の下で、巨大な資金力を持ち、大きな図体の中央情報局（CIA）が権力の中枢となった。
また、朝鮮戦争は日米両国の経済を大きく発展させ、戦争物資の調達により「日本のマーシャル・プラン」と呼ばれることもあった。もし戦争が他の場所で起こっていたら、このようなことはなかっただろう。しかし戦争は朝鮮半島で起こり、米国人の精神に大きな影響を及ぼした。
（次より抄訳）
The Korean War Explained | HistoryExtra [LINK]
0 件のコメント:
コメントを投稿