富豪が貧困をなくす

Tim Worstall, Oxfam is Wrong About How to Alleviate Poverty（オックスファムの貧困対策は誤り）より抜粋。

国際非政府組織（ＮＧＯ）オックスファムによれば、世界の富裕層上位８人の資産が下位50％と同額という。この事実は正しい。しかし富裕層から財産を取り上げ、貧困層に与えるという処方箋（solution）は間違っている。

問題の本質は、金持ちが少ないことだ。巨万の富が問題なのでない。問題は貧困であり、不平等（inequality）ではない。

より多くの価値を創造しなければ、より多くの価値を消費することはできない。経済学者ノードハウス（William Nordhaus）によれば、企業家が手にするのは自分の創造した価値の３％だけだ。残り97％の価値は私たち消費者が得る。

ウォルマート創業者、サム・ウォルトン（Sam Walton）の相続人は1000億ドルの遺産を得たが、それは価値全体の一部にすぎず、一度きりでしかない。米国の消費者はウォルマートの安売りで節約でき、１年間だけで2500億ドルもの価値を得た。

人は価値を消費する。その価値は誰かがどこかで創造しなければならない。８人の企業家（eight entrepreneurs）が大金を手に入れたのは、消費者のために多くの価値を作り出したからだ。彼らが豊かになったのは、私たちを豊かにしたからなのだ。