ステファン・キンセラ（リバタリアン法理論家）
2025年8月18日
ドイツ・ルートヴィヒ・フォン・ミーゼス研究所科学顧問委員会からの辞任
El 13 de julio de 2025, Rolf W. Puster, Jörg Guido Hülsmann y Hans-Hermann Hoppe presentaron su renuncia al Consejo Asesor Científico del Instituto Ludwig von Mises de Alemania, luego del anuncio de la premiación al presidente de Argentina, Javier Milei.https://t.co/n2jHQaKvUC
— Oscar Grau (@ograu90) August 18, 2025
ロルフ・W・プスター教授、ヨルグ・グイド・ヒュルスマン教授、ハンス・ヘルマン・ホッペ教授は2025年7月13日、ドイツ・ルートヴィヒ・フォン・ミーゼス研究所（ドイツ・ミーゼス研究所）の科学顧問委員会からの辞任を表明した。当初の5名の委員のうち、現在残っているのは2名のみである。
以下、プスター、ヒュルスマン、ホッペが辞任の理由を説明する。
7月初旬、ドイツ・ミーゼス研究所の理事会は、同研究所のウェブサイトで、今年10月に「ルートヴィヒ・フォン・ミーゼス記念賞」を創設し、アルゼンチン大統領のハビエル・ミレイに授与すると発表した。賞の創設（ちなみにドイツ・ミーゼス研究所が授与した唯一の賞である）や受賞者の選定は、研究所の科学顧問委員会と事前に議論されていない。これは単に不適切な対応であるだけでなく、これらの決定が理事会の支持を得ているという印象を一般に与える。そのような事実はない。
ハビエル・ミレイは、経済的な先進国において過激な自由主義政策で選挙での過半数を獲得することが可能であることを示した。これは疑いなく重要な成果である。当選後、彼は直ちに政府の解体に着手し、多くの点で、アルゼンチンの前任者たちよりもより断固とした、より広範な、より成功した政策を推進してきた。
しかし、私たちは彼へのこの賞の授与を正当化できないと考える。私たちの見解では、「ルートヴィヒ・フォン・ミーゼス記念賞」は、ミーゼスの思想の発展、普及、応用において卓越した貢献をした科学者や政治家に授与されるべきである。ハビエル・ミレイは科学者ではなく政治家であることは明らかだ。彼がルートヴィヒ・フォン・ミーゼス、マレー・ロスバードをはじめとするオーストリア学派の思想家たちの名前を一般に広めたことは事実である。しかし、彼らの思想や理論に関するミレイの知識は表面的で欠陥があり、その称賛は諸刃の剣である。いずれにせよ、私たちは一般市民に対し、ミレイの経済哲学に関する発言を権威あるものと見なさないよう助言するしかない。
ハビエル・ミレイは、政治活動に基づいて称賛される可能性がある。しかし、その場合、彼の業績は長期的な実践的成果という基準で評価されなければならない。政策を通じて自由主義的な目標を追求するだけでは不十分だ。むしろ、政治的な手段が、その目標を実際に達成するうえで客観的に適切である必要がある。これは自明の理だが、ルートヴィヒ・フォン・ミーゼスが繰り返し指摘したように、政治ではしばしば無視される。ミレイの政策はまさにその典型例である。
何よりもまず、ミレイは政治キャリアの初期段階にある。これまでの政策が将来において成功するかは極めて疑問であり、任期中に多くの誤った方向に進む可能性もある。彼の政策が最終的にどれほど自由指向のものとなるかは、誰にもわからない。彼の行動の評価は、明確で、将来的な変更や修正の余地があるものでなければならない。これは就任後20カ月で判断できるものではない。
一方、彼の政策がこれまで達成した成功は、主にインフレーションによる政府財政の拡大、すなわち貨幣供給と政府債務の拡大という従来の手段によって実現されたものである。この戦略がミレイの下で成功するかどうかは、過去アルゼンチンや他の国で繰り返し失敗した理由を考慮すると、依然として不透明だ。
さらに、彼の政治的実績のすべての成果は、既に重大な欠点によって相殺されている。具体的には、国の政治的中央集権化、警察国家の拡大、中央銀行の廃止（選挙公約で最も人気があった点の一つ）の実施失敗、伝統的な政治エリートとの妥協（そのエリートは彼の内閣を支配している）、国際平和を目指さないがゆえにリバタリアン政策とはいえない外交政策である。
現在、ハビエル・ミレイは、不確実な結果を伴うインフレーション依存の過激な経済政策を掲げるだけでなく、米国とイスラエルの現政権に対して無批判な、むしろ熱狂的な支持を表明している。
私たちの考えでは、ハビエル・ミレイに「ルートヴィヒ・フォン・ミーゼス記念賞」を授与することは、ドイツ・ミーゼス研究所およびオーストリア学派全体に、長期的で修復不可能な損害を与える可能性があると判断する。
私たちは、この責任を負うことはできない。したがって、ドイツ・ミーゼス研究所の科学顧問委員会からの辞任を表明する。
2025年7月13日
ロルフ・W・プスター
ヨルグ・グイド・ヒュルスマン
ハンス・ヘルマン・ホッペ
（次を全訳）
Resignation from the Scientific Advisory Board of the Ludwig von Mises Institute Germany [LINK]
0 件のコメント:
コメントを投稿