この記事「ベネズエラにおけるトランプ大統領の最新の政権転覆の試みに、良い結末などない（There Are No Good Outcomes in Trump’s Latest Attempt at Regime Change in Venezuela）」の内容を要約します。
記事の要約
2026年1月3日、トランプ大統領の命令により米軍がベネズエラに突入し、ニコラス・マドゥロ大統領を拘束しました。この記事は、この軍事介入がもたらす極めて高いリスクと、その裏にある不透明な動機を批判的に分析しています。
1. 事件の概要と法的論争
拘束と移送: 米軍は爆撃を伴う作戦でマドゥロを拘束し、ニューヨークへ移送しました。彼は現在、麻薬密売や武器所持の罪で裁判にかけられる予定です。
「戦争ではない」との主張: マルコ・ルビオ国務長官は、これは宣戦布告が必要な「戦争」ではなく、軍の支援を受けた「法執行活動」であると主張し、大統領の権限逸脱という批判をかわそうとしています。
2. 介入の背後にある「真の動機」
政権は「麻薬危機対策」を口実としていますが、実際には以下の利権団体による圧力の結果であると指摘されています。
石油企業: 国有化で失った利益の回収と、石油埋蔵量へのアクセス拡大。
軍需産業: ウクライナ戦争が終結に向かう中、新たな収益源と雇用を維持したい。
政治的思惑: 中間選挙を控え「強さ」を誇示したい共和党の戦略家。
3. 現地の混迷と不確実な「政権交代」
マドゥロ一人がいなくなっても、現体制（チャビスタ）は崩壊していません。
抵抗勢力: デルシー・ロドリゲス副大統領が暫定大統領に就任し、「帝国には屈しない」と抵抗を表明しています。
裏取引の噂: トランプ政権が、マドゥロを差し出す代わりに現体制の一部（ロドリゲス兄妹など）を存続させるという密約を交わした可能性も示唆されていますが、これは民主化を望む亡命者コミュニティの反発を招くリスクがあります。
4. 懸念される「泥沼化」と経済的損失
ゲリラ戦の恐れ: 強引な体制変更を試みれば、政権内部の亀裂や武装勢力（コレクティーボ）、麻薬カルテルによる大規模なゲリラ戦に発展し、ベネズエラが「第2のベトナムやアフガニスタン」になる危険があります。
米国内への影響: アメリカが深刻な物価高（アフォーダビリティ・クライシス）に直面する中で、一部の利権団体のために多額の税金を投じて「世界帝国」を維持し続けることは、国民にとって経済的・道徳的な衰退を招くだけであると批判しています。
結論
たとえ今回の介入が短期的には「成功」したように見えたとしても、それが「政権転覆や国家建設（ネイション・ビルディング）は有効な政策である」という誤った教訓として利用されることを、著者は強く警告しています。
0 件のコメント:
コメントを投稿